Creo que este tema se ha comentado varias veces por aquí, y es que en Estados Unidos, en los iPhone, las teconologias H y H+, los iPhone las considera con el símbolo 4G. Y lo que en el iPhone te pone aquí 4G, es lo que ellos allí les sale LTE. De hecho, Yoigo hubo una temporada que en sus terminales ponía LTE, después actualizó los ajustes de operador y puso en vez de LTE, puso 4G. Este último movimiento, Yoigo lo hizo meramente 'comercial' porque la gente no tenía ni idea que era LTE, sin embargo, el 4G tan sonado por televisión, pues si que sabian lo que era, y por eso Yoigo quería que en sus iPhone saliera 4G.
Saludos y espero haberte solucionado la duda. :)