Eso de q el xp iria forzado es relativo... yo lo tuve en mi viejo Pentium III 450 con 384Mb y me iba bien. Creo q tu equipo es suficiente para el xp, y si desactivas las sombras de los menus, sombras del ratón, fondo de escritorio, suavizado de fuentes... e incluso el estilo Windows XP por el Windows Clásico pues creo q irá más q sobrado.
El Windows ME ni lo acerques al PC!!! es lo peor de Microsoft (q no es poco eh... ;-))!!! No es más q un Windows 98SE con "mejoras" cómo el Windows Media Player 8, Movie Maker y alguna chorrada más q si quieres (cosa q dudo...) puedes descargar desde Windows Update para el 98SE...
Eso q comentan de Windows 2000 también es interesante. En funcionamiento es casi idéntico a Windows XP, solo q va mucho más suelto (chupa menos recursos, muchos menos). Puede q el XP vaya mejor para juegos (no lo afirmo, sólo digo q puede...) y tenga más compatibilidad con hardware.
Yo escojería entre esos dos (2000 y XP)... ahh y recuerda, Windows XP es un troyano... no recuerdo dónde leí q realizaba más de 25 conexiones por hora con Microsoft, aunq con el XP AntiSpy (o nombre parecido) puedes modificar algunas cosas de esas...
Salu2