Cualquier dispositivo que permita su configuración en modo AP cliente... los más típicos son los Gaming Adaptors...
ßásicamente son dispositivos bridge que permiten una configuración para la conexión a determinada red inalámbrica y su posterior funcionamiento autónomo...
Descrito de forma simple, es una tarjeta inalámbrica externa, ese dispositivo se conéctamente automáticamente al encenderse a la red inalámbrica especificada en su configuración, y tras eso, simplemente es un puente entre su puerto RJ45 y la antena... lo que entra por uno sale por la otra, y viceversa... exáctamente lo que necesitas....
Casi todas las marcas tienen uno...yo tengo un USR 5430) conectado a un NAS que me hace de servidor...y funciona 24/7/365... el precio rondará los 70€ más o menos...