Añado más detalles.
Si fuerzo la resolución a los servidores DNS de Movistar o Google (8.8.8.8), resuelve ok.
Si resuelvo con Cloudflare (1.1.1.1) o Quad9 (9.9.9.9) da error.
Cloudflare da el detalle del porqué del error:
$ dig www.orange.es @1.1.1.1
; <<>> DiG 9.18.30-0ubuntu0.24.04.2-Ubuntu <<>> www.orange.es @1.1.1.1
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: SERVFAIL, id: 33733
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1
;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 1232
; EDE: 22 (No Reachable Authority): (at delegation orange.es.)
; EDE: 23 (Network Error): (62.37.236.200:53 timed out for dns1.wanadoo.es A)
;; QUESTION SECTION:
;www.orange.es. IN A
;; Query time: 50 msec
;; SERVER: 1.1.1.1#53(1.1.1.1) (UDP)
;; WHEN: Mon Apr 07 17:49:08 CEST 2025
;; MSG SIZE rcvd: 126
Los servidores DNS de orange.es son:
;; ANSWER SECTION:
orange.es. 3600 IN NS dns1.wanadoo.es.
orange.es. 3600 IN NS dns4.wanadoo.es.
;; ADDITIONAL SECTION:
dns4.wanadoo.es. 578 IN A 62.36.243.5
dns1.wanadoo.es. 3286 IN A 62.37.237.140
A mí esos DNS sí me dan una respuesta autorizativa:
$ dig orange.es @62.36.243.5
; <<>> DiG 9.18.30-0ubuntu0.24.04.2-Ubuntu <<>> orange.es @62.36.243.5
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 36593
;; flags: qr aa rd; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 2, ADDITIONAL: 1
;; WARNING: recursion requested but not available
;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 1232
;; QUESTION SECTION:
;orange.es. IN A
;; ANSWER SECTION:
orange.es. 300 IN A 62.36.227.81
;; AUTHORITY SECTION:
orange.es. 3600 IN NS dns1.wanadoo.es.
orange.es. 3600 IN NS dns4.wanadoo.es.
;; Query time: 9 msec
;; SERVER: 62.36.243.5#53(62.36.243.5) (UDP)
;; WHEN: Mon Apr 07 17:53:30 CEST 2025
;; MSG SIZE rcvd: 100
Pero se ve que tienen un problema de red y sus servidores DNS no son accesibles desde todo Internet.