teletexto VBI

Es el llamado Vertical Blanking Interval.
Para simplificar, cuando el teletexto se envía al televisor, hay capacidad para información que no es visible por el televisor. Este espacio se puede aprovechar para enviar información de otro tipo (por ejmplo, agencias de noticias que emplean para enviar noticias en tiempo real que se reciben con un decodificador de teletexto VBI, o servicios de bolsa que envían cotizaciones en tiempo real)

Tienes más info aquí: linktionary.com/v/vbi.html

Vertical Blanking Interval
Intervalo Vertical en Blanco
El Intervalo Vertical en Blanco (Vertical Blanking Interval) es la parte de la señal de televisión que no transporta información visual, y aparece como una barra negra horizontal entre los cuadros, en situaciones que un aparato de televisión requiere ajustes en la sintonía vertical. La VBI se usa para otras aplicaciones, tales como transportar señales close-captioned para los sordos. También se pueden insertar datos digitales en la VBI para transmitir a velocidades que superen los 100.000 bits por segundo. Los servicios de información tales como las cotizaciones de los mercados de valores y las noticias que ahora están disponibles en los servicios de televisión emplean una señal VBI de una señal de televisión por cable. Los datos incorporados en la señal VBI es recuperada desde un cable estandar ó de un receptor de satélite en un enchufe en la pared por medio de un aparato receptor., el que se conecta a un puerto RS-232 existente en la microcomputadora. Los paquetes de software, permiten luego a los usuarios tener acceso directo a la información, la que puede ser presentada en una cierta cantidad de formatos definibles por el Usuario.

A efectos prácticos, si un deco te pone que tiene teletexto VBI lo que quiere decir es que puedes usar tu tele para ver el teletexto en lugar del STB (Set Top Box -> deco)

Es decir, tradicionalmente los receptores de satélite te dejaban ver el teletexto de cada cadena. Para ello usabas el mando del receptor para menearte por el teletexto (era el receptor el que decodificaba el TXT).

Con un receptor que tenga VBI, en lugar de usar el mando del deco para manejar el teletexto usarías el mando de la televisión, ya que es ésta quien decodifica el teletexto, es decir, el receptor le envía a la tele la linea (no visible) del teletexto a través del euroconector.

¿Y para qué sirve esta chuminada?... pues tradicionalmente el teletexto del STB (receptor) es lento, tiene que cargar las páginas una a una por petición... sin embargo, si tienes una televisión de las que son capaces de memorizar un montón de páginas o con facilidades de navegación por el teletexto y tu deco soporta VBI, puedes hacer uso de toda la capacidad de tu tele.