Lo dicho, o yo estoy muy tonto o no me entero bien de lo que me dicen, creo que traduciendo sería algo así como, "Verificando lo que nos comentas, discula por NO responder hasta ahora, pero dicha reclamación aún no ha tenido respuesta para poder informarte/informarle"
Atención al cliente cada día muuuuuuuucho peor.