Como bien te a explicao Negora lo puedes hacer de 3 formas diferentes.
1.- Con el PC sobre mesa de Servidor: Seria ponerle 2 Tarjetas de Red al PC de Sobremesa y en una meter el cable que viene del Cable-Modem y en la otra un cable cruzado hasta el otro PC.
Ventajas: Menos gasto de dinero
Incombenientes: Para tener Internet en el Portatil tendrias que tener encendido siempre el sobre mesa, configuracion de la IP de Retecal por DHCP y la de red privada con proxy (Si el server lleba Win9x) o WinXP en el servidor.
2.- Con un SWITCH: Pones el cable que viene del cable modem en el Up-Link del Switch y luego desde el Switch a cada PC tiras un cable en Transparente (Sin cruzar) y ya esta.
Ventajas: Tienes internet en los 2 pcs a la vez cuando kieras sin necesidad de tener que tener siempre uno encendido, configuracion por DHCP en los 2 pcs (mas facil).
Incombenientes: Mas dinero (40-60€), un cable mas, con Retecal maximo 2 ordenatas.
3.- Con un Cable-Router: Seria lo mismo que con Switch practicamente, enganchas el cable que viene del Cable-Modem al up-link del Router y luego de cada boca del Router un cable transparente a cada PC.
Ventajas: Las mismas que el Switch, te separa la IP de la red privada de la de la red de Retecal, puedes incorporar a la red todos los ordenatas que kieras.
Incombenientes: Mucho mas dinero (de 100€ para arriba)
Espero haberte ayudado.
Un Saludo, TaTo_CoCo