red local, no puedo agregar impresora de red

¡¡Hola a todos!!. He montado una red local con las siguientes caracteristicas:
PC sobremesa con XP Home SP2 conectado por cable a router zyxel.
Portatil con Vista Home Premium por WiFi al router.
He activado compartir archivos e impresoras y veo los archivos compartidos de cada PC desde el otro sin problemas. Con la impresora pasa que cuando desde el portatil intento añadir una impresora de red, detecta la impresora HP F4180 conectada por USB al sobremesa pero siempre me deniega el acceso. He desactivado en Vista opción uso compartido por contraseña, todos los firewall y no consigo añadir esta impresora para imprimir desde el portatil ya que siempre me deniega el acceso.
He instalado la impresora en el portátil y desde el sobremesa puedo imprimir en red. Tambien con la impresora en el sobremesa y con un portatil con XP SP2 que me han dejado, puedo imprimir desde el portatil en la impresora conectada en el sobremesa. Entiendo que el problema será algun permiso de Vista pero no doy con ello. A ver si a alguien se le ocurre algo, por que yo ya no se que mirar. Un saludo a todo el mundo y gracias.