A ver, yo trabajo ahí, el contenido NO se puede recuperar de ninguna forma.
Puedes recuperar la cuenta de correo @movistar.es / @telefonica.net dando de alta un número de teléfono con movistar con el mismo nif/cif que la tenías antes. No es necesario contratar ADSL, de cualquiera de las maneras tendrás que contratar el servicio net premium. Las cuentas base, ya no sirven para esto. Son gratuitas y no se liberan los correos para eso.
PD: la mayor parte de comerciales no saben lo que es una cuenta net premium :$
Si por el contrario quiere recuperar una cuenta ....@.....e.telefonica. net los datos tampoco los recuperarás, necesitarás dar de alta una línea adsl con movistar, y contratar una solución adsl, también con el mismo cif/nif que tenías asociado a la línea.