Lo mas fácil que te puede pasar es que cambiando las antenas no ganes nada o incluso vayas a peor.
Si hay dispositivos que te van lentos por estar lejos lo mejor es que pongas algun sistema mesh o, sin gastarte demasiado, mejor todavia, tiras cable hasta un punto intermedio y en ese punto pones otro router o punto de acceso que no tiene por que ser tan caro como el que tienes ahora.
Los sistemas plc-wifi o repetidores wifi tienen la pega de la distancia a la que estes, y de como tengas el cableado electrico con el plc, tambien te puedes llevar sorpresas.
Si optas por wifi puro y duro tendrias que añadirle un sistema mesh a ese router, es decir, dos aparatos mas, el que va al router y el que pones a medio camino.
Ese aparato tiene que tener buen wifi, si estas teniendo problemas de velocidad será por distancias y por que el wifi 5G tiene menos penetración que el 2.4G, por eso te decia que la mejor solución es tirar cable hasta un punto intermedio y ahí plantar un router que te podría valer uno de unos 70€.
Con el wifi y las velocidades de mas de 100 yo pienso que lo mejor es dejar el wifi para los dispositivos que naveguen, correo y poco mas, y luego tirar cable hasta donde quieras tener el tope de velocidad. Si en ese punto tienes un solo dispositivo pues cable directo, si tienes mas de uno pues switch, y si tienes varios y algunos solo disponen de wifi pues router.