Hola,
resulta que he montado un pequeño PC con una tarjeta DVB-T , Linux y el programa Mythtv para usarlo de PVR/centro multimedia y la verdad que mejor no podia funcionar el cachivache pero tengo un pequeño problema con la EPG que suministra Telecable en sus canales ya que resulta que todos los caracteres con simbolos especiales, como puedan ser la ñ, las vocales acentuadas y demas, aparecen representados con simbolos extraños.
Me he estado rompiendo la cabeza durante dias tratando de dilucidar donde podria estar el fallo... he reinstalado mythtv en mil y una versiones, incluyendo versiones de desarrollo, reconfigurado mil veces Mysql con distintas combinaciones en su configuracion de la codificacion de caracteres, he rehecho mil veces desde cero la base de datos que usa Mythtv para almacenar la EPG... incluso he probado con distintas distribuciones de Linux.... pero no hay manera, los caracteres siguen saliendo mal en todas y cada una de las variantes que he probado. Tambien he probado con otros programas para ver la tele Digital de Linux como puedan ser VDR, Kaffeine, VLC... En kaffeine no he tenido problemas ya que este me permite elegir la codificacion de caracteres que quiera (en este caso con ISO-8895-15 la EPG se ve bien) pero tanto VDR y VLC, que se supone que, al igual que Mythtv, extraen la informacion de la codificacion de caracteres del stream que manda Telecable, muestran la EPG con exactamente los mismos caracteres extraños, lo cual me lleva a preguntarme sino sera que Telecable esta armando alguna pifia a la hora de mandar la informacion de la EPG.
Tengo instalado el programa DVBSnoop, que permite realizar volcados de los datos que se mandan a traves del stream, pero ando medio perdido con tantos PID, PAT, PMTs y demas siglas XD, lo mas que he podido comprobar, con tablas ISO de caracteres en la mano, es que si bien parece que los datos del texto de la EPG estan codificados en una variante de la ISO-8859, los programas en cuestion interpretan dichos datos en ISO6937, y segun un desarrollador del Mythtv ese es el comportamiento normal del programa cuando en la EPG no va incluida informacion de la codificacion, algo que parece que es comun a muchos proveedores de TV que se pasan por el forro los estandares y que podria ser el caso de Telecable, pero no dispongo del suficiente conocimiento para saber donde y como mirar si dicha informacion de la codificacion se esta o no mandando.
Por eso queria preguntaros: ¿Alguno de vosotros sabe algo sobre si Telecable la esta pifiando o de como podria comprobar si dicha informacion sobre la codificacion de caracteres se esta mandando de forma correcta o no?
Y uff... por un lado espero que no sea pifia de Telecable, porque a ver como consigo reportar algo asi a las muchachas del telefono de la esperanza de TC, en cuanto les hable de codificaciones, ISOS y demas yo creo que a la pobre le dara un ataque XD.
Gracias por vuestra atencion.
