hola, bienvenido.
1º siguendo los pasos que te suelen enviar junto con el equipo no sueles tener problemas, ahora la configuración de seguridad deja que desear en el manual de ya.com.
piezas.bandaancha.st/docs/man3com11g/index.html
en esta página, podras encontrar una configuración con más seguridad
2ºun cable ethernet es un cable de red, tambien llamado rj45 , suele tener el aspecto de un cable para telefono pero más ancho.
3º un tarjeta de red inalambrica es un tarjeta del tipo PCI(se conecta a la placa base) y sirve para comunicarse sin cables con otro dispositivo inalambrico (por ejemplo un router wireless ;) )
4º la tarjeta inalambrica, se conecta al ordenador, tendrias que abrir el ordenador y conectarla a la placa base, y al router se configura mediante wireless. si vas a tener cerca el ordenador del router, mejor ponle el cable ethernet y desactiva el wireless, puedes ahorrarte problemas y fallos de seguridad.
5º el adaptador wireless que vende ya.com, se conecta al usb del ordenador, y nada, hace lo mismo que te he explicado anteriormente, se conecta al router de forma inalambrica. en la pagina que te he dado, sino en muchos post en bandaancha explican la conexión como deberia de hacerse.
en fin, espero haberte ayudado, para cualquier cosa no dudes en preguntar, aunque siempre es recomendable buscar un poco en el foro, pues encuentras ya muchas respuestas y te ahorras tiempo.
suerte.
