Karamba estás más perdido que caperucita en el bosque... :-P
Vamos a ver, el juego no tiene una IP, la tiene el ordenador que hace de servidor de ese juego. Vamos a suponer que el PC que hace de servidor está en la IP privada 172.26.0.8 y que el router está en la IP privada 172.26.0.1. Además, vamos a suponer también que tu IP pública es la 213.98.3.5 (por supuesto es ficticia ;-) )
Con esta información, ahora nos queda por averiguar qué puertos usa el juego del cual queremos convertir en servidor. Ahí no te puedo ayudar, tendrás que buscar información por internet o en la página web de los desarrolladores.
Pero por poner un ejemplo me centraré en el Ghost Recon. Este juego usa las conexiones TCP 2346 a 2350, si no recuerdo mal (quizás sobre alguno), y lo mismo en UDP.
PUes bien, la idea general es algo así como reenviar el tráfico recibido mediante TCP y UDP de esos puertos en la dirección 213.98.3.5 hacia el ordenador que hace de servidor, es decir, aquel que se encuentra en la ip 172.26.0.8
Ok, pues suponiendo que tienes configurado el router en modo multipuesto, lo que tienes que hacer es entrar en el administrador web del router que estará en http://172.26.0.1 , opción "Configuration", "Remote site profiles", "Modify", "Next". Si lo has hecho bien estrás en la pantalla de "Remote Site IP". Verás dos botones, TCP y UDP. Ahí es donde tienes que introducir la información de redireccionamiento, para cada tipo de conexión.
Pues nada... te toca estudiar.. :-) si no das con ello por lo menos tienes información para buscar cosas por ahí.
Saludos.
