Yo tengo el mismo problema y creo que con el router no puedes hacer nada de eso. Lo unico que existe un programa que se llama "bandwidth controller " que sí te gestiona muy bien el ancho de banda de cada equipo. Busca en e-mule que lo encontraras. Pero tiene pegas:
-Te limita el ancho de banda no solo para internet sino para toda la red (transferencia de ficheros dentro de la LAN, etc)
-Un usuario de la red al que has limitado ancho de banda con este programa y que sea medianamente avispado te lo reconfigura a su gusto aumentandose ancho de banda a su antojo, es decir no tiene password para un administrador, o al menos yo no lo he encontrado.
Saludos