No sabría qué decirte. Es una duda interesante, pero en principio el contrato, si lo miras en su web, y en el hilo fijo sobre preguntas frecuentes del foro puedes encontrar un enlace , ya te facilita las cosas para que el contrato pueda ir a nombre de otra persona distinta al titular.
De lo demás, poco puedo decirte, ya que , para Jazztel yo no soy un particular, y acabo de firmar mi contrato anual, no cómo un particular repito, con TPI , que es independiente de Telefónica, y mis datos aparecerán tanto en las paginas blancas cómo amarillas de la misma forma que el año pasado, antes de la portabilidad.
Saludos