Cuantos ordenadores se pueden conectar?

Claro que si puedes.Conecta los 3 ordenadores directamente al router. De todos modos tal y como lo tienes ahora no seria necesario el router ya que un pc va por USB y el otro por una tarjeta de red, y de esta manera funciona perfectamente(porque el CM de 1MB te asigna 2 IP por lo tanto tienes conexion para 2 equipos sin necesitad de usar un router).Pero yo te recomiendo que conectes los 3 equipos directamente al router por tarjeta de red, te funcionara mucho mejor.