Tienes cable cruzado entre ambas tarjetas???.
Si le configuras una ip estática en ambas tarjetas y el cable de conexión entre ambas es cruzado debe tener ping. Luego que te haga de Gate el XP es un poco mas chorra, para compartir archivos la cosa es un poco mas complicada de explicar ya que tienes dos maneras con el protocolo Appletalk y luego al compartir decir que Tb. comparta como recurso para apple o por compartir como si fuera otro ventanuco sin instalar el protocolo pero a mí no me funciono la vez que lo hice la compartición de impresora (sí de discos)
espero haberte ayudado
un saludin