Buenas noches,
conecta tu firewall al puerto 4 de tu Cisco EPC3925. La IP pública (una de ellas) se te asignará en el firewall (que tiene que tener su interfaz WAN (el de acceso a Internet) configurado para adquirir la IP en modo DHCP).
Respecto a tu duda sobre una denegación de servicio (DoS) o una denegación de servicio distribuida (DDoS), realmente tu aproximación es incorrecta. Si el ataque es DoS el origen no tiene porqué ser múltiple, por lo que tienes una mayor resistencia a esta clase de evento, teniendo en cuenta la asimetría de la mayoría de los enlaces. En el caso de un DDoS estarías mas proclive a un fallo de conexión por saturación del enlace.
En muchos casos los clientes piensan que su router se ha caído, cuando lo que ha sucedido de verdad es que el proveedor ha tomado cartas en el asunto. En todo caso, un router en modo monopuesto, bridge o usando el puerto 4 no realiza ninguna función de enrutamiento, por lo que su carga es apenas nula: es simplemente un cambio de medios (de docsis a ethernet, cambio de trama). Vamos, que si tienes un firewall si que te va a ser útil.
Saludos y buena suerte con tu red.