Para poder grabar con el "dvd grabador" lo que se vea en el "dvd" o en el "tdt" tienes de ponerlos en serie (o cascada), por ejemplo:
[DVD] -> [TDT] -> [DVD-R] -> [TV]
El DVD tiene un euroconector de salida, que irá conectado al euroconector de entrada del TDT, luego el euroconector de salida del TDT irá a el euroconector de entrada del DVD-R y luego, para finalizar, el euroconector de salida del DVD-R irá conectado a la TV.
Para grabar las emisiones TDT en el DVD-R, tendrás de habilitar la entrada AV en el DVD-R.
Para grabar las emisiones DVD en el DVD-R, tendrás de habilitar la entrada AV en el TDT y luego en el DVD-R.
Para grabar las emisiones de TV en el DVD-R, se supone que el DVD-R tiene una entrada de antena normal y corriente; entonces sintonizando el canal en el DVD-R ya estará.
Esto es como lo hago yo. Hay aparatos para seleccionar la "fuente" (euroconector) que deseas utilizar, tanto automáticos como manuales... en pocas palabras, un ladrón euroconector. Si tienes uno de esos sólo tendrías de conectar los euroconectores de salida al aparato este y seleccionar luego la entrada AV en el DVD-R para grabar lo que hayas habilitado previamente.
Suerte :)