alguien puede traducirme estos datos?

esos datos miden tu atenuacion (resistencia de la linea a la señal) tu potencia de señal, tu bit rate y esas cosas.
tienes 1024 kb de ancho de banda, osea 1 mb, por lo cual andaras por los 800kb de velocidad real aunke con tu atenuacion podrias contratar hasta 8mb (o los 20 falsos de algunas compañias.)

Los datos que te interesan, de los que has puesto, son estos

Local SNRMargin 17.0 dB
Local Line Attn 56.5 dB

Remote Line Attn 31.5 dB
Remote SNRMargin 63

Tienes unos datos bastante extraños: dada la atenuación que tienes, que es altísima, no creo que llegues a demasiado, al menos en local, puesto que apenas si te queda margen de snsr. Sin embargo, tienes el snr más alto que yo haya visto nunca en bajada, con una atenuación alta pero bien compensada por ese snr, así que al menos puedes tener una buena subida. Pero en bajada, con esos 56 dbs, muy mal.

Saludos

esos datos no son fiables.
tengo vistos datos de att a 70 con 2mb funcionando.
yo miraria mas bien el margen de ruido ke es lo ke importa.

Zyxel 660