Por lo tanto, sobre el papel no te falta nada porque estos routers también tienen salida ethernet convencional para conectar una tarjeta de red mediante cable. Mira las especificaciones del router si tiene salidas Ethernet. Normalmente hay 4 salidas. Con lo que puedes combinar conexión inalámbrica con la de cable.
En tu portátil podrás acceder a los ficheros y a la impresora del pc de sobremesa siempre que pongas en ese pc los ficheros y la impresora como compartidos.
"En telefonica me dijeron que la conexion wi fi es del router al portatil, pero no al reves (del portatil al router)...".
A ver, supongo que lo pretendían decir era que es el router el que proporciona la conexión wifi, que sin él no harías nada. Pero esto es una obviedad, no sé cuál fue el contexto de tal explicación. Lógicamente, tu tarjeta también tiene que comunicarse con el router o con la conexión exterior. O sea que es bidireccional.
Resumiendo, el único hardware que necesitas aparte del router es la tarjeta de red y la pcmcia, sí.