Yo estoy en el mismo caso (3º y sótano) y coloqué dos PLC, uno en mi casa y otro en el trastero. A pesar de que en las instrucciones decía lo contrario, la señal llegaba a través de la instalación eléctrica del edificio atravesando las bobinas amperimétricas de, no uno sino dos contadores de luz (mi contador y el de la comunidad). Eso sí, de unos 1000 mbps teóricos de mi red (el PLC creo que iba a 150), tan solo me llegaban 30 ó 40, supongo que debido a la distancia del cableado (bobinas incluídas) que provocaba la pérdida de paquetes de datos. El tema del consumo no es para nada grave, porque estos aparatos consumen muy poco y tan solo lo conectaba cuando estaba abajo por un tiempo largo (mantenimiento de la bici o bricolaje casero).
Lo del repetidor no creo tampoco que funcione, si no llega la señal no se puede repetir nada. Lo mejor es un cable UTP, pero eso lleva trabajo y, a no ser que sea un edificio nuevo que tiene canalización directa desde tu cuadro hasta tu trastero, tendrían que estar las canalizaciones comunitarias con espacio y con todo lo que conlleva (abrir registros y pedir permisos). Yo te recomiendo un PLC wifi y lo enchufas cuando te haga falta. Seguro que hay por ahí vecinos que tienen enchufados neveras o congeladores y eso sí que gasta, consumiendo las 24 horas 60W ó más.