Ignoro cual es la configuración del proxy transparente de Timofonica o del resto de proveedores, pero en principio, lo bueno del Webcache es que beneficia tanto a los usuarios de las redes P2P como a los proveedores.
Me explico, en la configuración de los proxys queda establecido el tiempo de refresco (en caso contrario, tarde o temprano el propio proxy se saturaría), de modo que con el webcache se gana, del lado de los usuarios, aprovechar el ancho de banda contratado (las descargas son más rápidas) y por el lado del proveedor supone que todo aquel tráfico que está saturando el ancho de las líneas, se está produciendo contra el proxy, pero no en la salida y entrada de nuevos datos contra multitud de puntos (los clientes), con lo que el proveedor libera un ancho de banda que redundará en beneficio de todos los usuarios.
Naturalmente, esa pelí que todos estén bajando no va a quedarse eternamente en el proxy, como ya he dicho tarde o temprano se libera el propio proxy, pero en el interín todos nos podemos beneficiar... y ¿qué pasa cuando alguien se quiere bajar, por ejemplo, una película que ya no está en el proxy? pues no hay problema... vuelta a empezar, los fragmentos en que ha sido dividida la pelí se solicitan a otro cliente de P2P, pero esos pequeños trozos se vuelven a quedar en el proxy hasta el próximo refresco, beneficiando entre tanto a los nuevos adquirentes.
P.D.: Lo que no me creo es que la SGAE y otros chuptores similares de aquí y de fuera se queden con los brazos cruzados... son capaces de pedir la supresión de los proxys transparentes o de vaya usted a saber qué.