Los resultados que encuentro para ese problema, de que no se guarden los parámetros de escalado y tamaño de texto, hablan de que los controladores pueden ser demasiado antiguos o no ser los adecuados para la interfaz gráfica activa (por ejemplo en portátiles que tienen 2 gráficas) o que se ha vuelto al adaptador de pantalla básico de Microsoft.
¿Qué Windows 10 estás usando? El comando winver
te lo saca, si no lo sabes. El último es el 22H2 versión 19045.3271
¿Qué AMD Adrenalin tienes instalado en este momento? El último WHQL certificado por Microsoft, es el 23.7.2 justamente del pasado martes, cuando escribiste el mensaje…
https://drivers.amd.com/drivers/whql-amd-software-adrenalin-edition-23.7.2-win10-win11-july25.exe
Si cambias los controladores gráficos, es muy recomendable pasar antes la herramienta Display Driver Uninstaller (DDU) para limpiar restos antiguos:
https://www.guru3d.com/files-details/display-driver-uninstaller-download.html