He estado con el móvil bastante tiempo en O2 y tenía tanto VoLTE como VoWiFi (tras pedir activación). Tengo un Poco X3 y tenía que marcar una combinación en el dialer para que me aparecieran las opciones, pero luego todo funcionaba sin problema. Cuando llamaba utilizando alguna de estas tecnologías me lo indicaba en la llamada y en el historial.
Hace una semana porté la línea a Vodafone Yu y, tras bastante insistir, me activan el VoLTE (tengo entendido que no disponen de VoWiFi). El caso es que las llamadas ya sí que van por la red 4G, independientemente de si me sale la opción de activarlo o no en ajustes mediante el código del dialer, pero no indica que la llamada se VoLTE cuando llamo o me llaman.
Es una curiosidad, pero me gustaría saber si a los que tenéis móviles Xiaomi os pasa lo mismo.