Este párrafo sólo se refiere a las tarifas prepago con el pago por GB gastado. Pone muy claro: "si pagas por GB". Es lo que tiene por ejemplo Simyo en la tarifa base si no se contrata ningún bono con 3,59 cent/MB.
Si se tiene una tarifa/bono con unos GB incluidos, da igual contrato o prepago, tienen que dar dos veces los GB que salen utilizando el precio definido por la UE:
Debe ser, por lo menos, dos veces superior al volumen obtenido al dividir el precio de tu paquete de telefonía móvil (sin IVA) entre 2 euros, que es el precio máximo que debe pagar tu operador al operador extranjero por cada GB de datos que consumas con tu móvil en otro país de la UE. Por ejemplo, pagas 40 euros (sin IVA) por tu paquete móvil con llamadas, SMS y datos ilimitados. Con el roaming en la UE, tienes derecho a llamadas y SMS ilimitados y al menos a 40 GB de datos [2 x (40 euros / 2 euros) = 40].
Con la tarifa de 10€ también en el prepago uno tiene derecho a 9,2 GB en el roaming dentro de EEE. A partir de 1 de enero serán 10,7 GB.
Los precios para el cálculo de los límites cambian cada año. El texto de arriba citado de la página de la UE es de año 2022.
2022 2,00€/GB más IVA
2023 1,80€/GB más IVA
2024 1,55€/GB más IVA
Habrá que quejarse a Vodafone y después poner la queja en usuarios teleco.