Como ya comentó Vodafone limita los vídeos de YouTube a 720p y obliga a tener que manualmente ponerlos a 4K o 1080. He leído también por aquí que no es a todo el mundo, ya que hay personas que si les funciona como debe. Entiendo que no es por la fibra, ya que en mi caso tengo cable coaxial y también me pasa. Las soluciones que yo he encontrado es usar una VPN para YouTube, lo cual es incómodo, o mandar a Vodafone a donde todos sabemos.
Ya que el soporte técnico según la última persona que me atendió el problema era el WPA3.
¿Hay algo que yo como cliente pueda hacer?
He visto ya en el foro que no soy el único que le pasa: Streaming no pasa 720p con Lowi sobre red Orange.