Hace algo mas de 1 año que ya no uso ese router (por suerte ya tengo fibra), cuando lo usaba si que hacia bastantes pruebas de rendimiento y los resultados con la misma SIM en el Router y en el movil eran casi identicos (por no decir identicos del todo), sin influir inviernos ni noches. La misma SIM en otro router no lo probé.
Por mucho que cambies a un router superior, si la velocidad media a tu zona es de unos 40, eso no va a cambiar, tal como te he dicho antes, más que depender del router vas a depender de la antena que te de el servicio (a no ser que tengas el router 4G mas barato del mercado, pero no es tu caso) . Yo tengo la suerte que vivo en un pueblo que no tiene mas habitantes que un corral, entonces la antena nunca está saturada y siempre recibo lo maximo que da, eso si, solo utiliza la banda 20, la de 800Mhz y pese a eso tener 60 de bajada y 10-20 no está nada mal.