El caso que conozco de cerca es el de Movistar, ya que es la conexión que tengo en casa, y me encontré con ese problema de primera mano cuando compré un router neutro para sustituir la chatarra de Movistar y no conseguí hacerlo funcionar (sólo tengo contratado Internet, así que el resto de servicios me importan bien poco).
Movistar usa 802.1Q, que es lo mismo que VLAN o red virtual. Una red virtual es una característica del protocolo de comunicaciones de red que permite que cada paquete de datos que circula por la misma tenga una etiqueta que asigna a ese paquete a una red independiente, de la misma manera que si circulara por un cable independiente. Movistar usa esta característica para separar los datos que circulan por el cable por tipo de servicio (telefonía, Internet y televisión).
El problema es que la mayoría de los router neutros del mercado no soportan VLAN sobre el puerto WAN, con lo que al conectar el cable de la ONT, el router no es capaz de ver ninguna red ya que como no entiende los paquetes que llevan una VLAN asignada, simplemente los descarta.
Si eres un manitas, una buena opción es comprar un router compatible con DD-WRT e instalar este sistema operativo para routers, que sí es compatible con Movistar. Es la opción más económica, pero es algo complicado, y el mayor inconveniente es que apenas hay compatibilidad para routers con wifi dual band.
Otra opción (la que uso yo actualmente) es configurar el router como un bridge o usando sólamente una IP con DMZ, y conectar cualquier router neutro a continuación.
Si quires sustituir el router de movistar, una búsqueda en Google de "router compatible movistar fibra" te dará resultados de que opciones comerciales tienes.