Hola,
Si a lo q te refieres es a q unos ordenadores conecten al router por la LAN y otro coneceten por la WLAN, si que se puede, sin ningun tipo de problema.
Si a lo q t refieres es a q un pc conecte por LAN y WLAN al mismo tiempo, no lo se (aunq es algo bastante absurdo para la mayoria de usuarios...)
En cuanto a configurar la LAN, para un usuario normal pocas cosas hay q saber... elegir uno de los canales disponibles (elige uno q no este ocupado por otra wlan a poder ser), el nombre q le pones a la wlan (ESSID), si la encriptas (64/128 bit), la contraseña de cifrado y si restringes el uso de la wlan a un cierto grupo de MACs (muy recomendable para evitar q algun espavilado se conecte usando nuestra conexion).
Es bastante sencillo y seguro q encuentras manuales sobre como hacerlo si no t aclaras..
Saludos
FiRe