1º: Si no tienes instalado ya ffmpeg, lo puedes instalar con el comando:
sudo apt-get install ffmpeg
2º: Nos situamos en el directorio o carpeta donde están las canciones:
cd .....
3º: Cada archivo WMA se convierte a formato MP3, ejecutando en el terminal los comandos:
ffmpeg -i cancion1.wma -f mp3 -ab 192 cancion1.mp3
ffmpeg -i cancion2.wma -f mp3 -ab 192 cancion2.mp3
...
4º: Se unen los pedazos con el comando correspondiente (según el número de temas a unir), similar a:
ffmpeg -i "concat:cancion1.mp3|cancion2.mp3" -acodec copy disco.mp3
Fuentes: