"tengo un enlace dedicado de 2mbps/2mbps, que me da 12 direcciones ip validas ",
Entiendo que tienes una conexión a Internet con 12 direcciones IP PUBLICAS
"y ocupo mi servidor como router, o sea, tengo 11 pc conectados por a un switch que a su vez esta conectado al modem",
¿El Conmutador está conectado a un modem o a un ROUTER? Por tu descripción parece que es un router
"y a ese mismo switch esta conectado el servidor que a su vez da conexion a otros 15 pc con otro switch, con direcciones del tipo 192.168.0.xx,"
Entiendo que el servidor hace de router entre una red y la otra. Es decir entre la red con direcciones PÚBLICAS y la red con direcciones PRIVADAS
"la pregunta es como hacer que el pc a que esta en la red que tiene ip validas, vea al pc b que tiene ip 192.168.0.xx, ya que ahora solo es posible en el servidor ver las 2 redes"
Se supone que tienes configurado tu servidor como un router y además tienes habilitado el NAT , por que una dirección PRIVADA no puede anunciarse en INTERNET. Deberás crear RUTAS en tu servidor para que cuando reciba una petición desde tus máquinas con direcciones PUBLICAS sepa redirigirlas a tus PC´s con direcciones PRIVADAS
