BocaDePez
⋮
Que os parece que en Tve esten dando Una Pregunta Para Usted en Catalan con Jose Montilla.Anque halla traductor
no lo veo muy logico.Deberia darlo solo para Cataluña.
- 💬 Foros
- Offtopic
TVE pregunta para usted..
Este tema está cerrado a nuevas respuestas. Abre un nuevo tema para retomar la conversación.
Solo se emite en Catalunya, de la misma forma que el de haves solo se hace para Andalucía.
✖
No se si guarda mucha relación, pero esta noche estoy en Toledo, y se ha visto a Montilla. No se si antes o después, se vio a Chaves.
✖
BocaDePez
⋮
Pero a Cháves le han puerto el "karaoke" ¿no?, en vascuence, catalán, gallego, bable, valenciano, alto aragonés, etc... y español (versión castellano RC 0.23).
Algunos andaluces se quejaban de que Chaves no hablaba andaluz con mucha corrección :-P :-D :-P :-D .
Después lo pusieron en diferido para toda España.......
Para mi nuna esta demas, siempre puedes entender algo. No es tan diferente el castellano o gallego.
✖
BocaDePez
⋮
Yo escucho hablar a los políticos gallegos (incluyendo al actual presidente) y tardo minutos en darme cuenta de que lo que habla es gallego, y no conozco esa lengua; hasta entonces pensaba que estaba hablando en castellano.
Pero cuando voy por esas tierras y trato de hablar con los viejecillos del lugar (Guitiriz, Lugo, por ejemplo, nacional VI), tengo serios problemas para entender a los "nativos".
Será que existe una lengua gallega "política" y otra "real". :-? :-? :-? :-? :-? ;-)
✖
No, a mi tambien me pasa los primeros 10 minutos. Es cuestion de la entonacion. En cuanto te acostumbras ya esta.
Ademas tu ten en cuenta que lo que habla el actual presidente es gallego normativizado o gallego standar. Nunca lo veras hablando con geada o seseo implosivo o explosivo.
BocaDePez
⋮
Perdona pero el catalan no es una lengua oficial en toda España.