Aupa. A ver, por partes, te explico:
Hay distintos formatos de emisión de televisión digital. La TDT de tu tele es DVB-T, la televisión digital que emite Euskaltel (como el resto de cableras) es DVB-C y luego tienes la DVB-S que es la de Digital+ e incluso DVB-H que es la televisión digital para dispositivos móviles.
El problema es el siguiente, tu tele está preparada para descodificar la señal de DVB-T (o sea la TDT normal) pero no la DVB-C, o sea la de Euskaltel, por eso no lo ves. Si la antena de la comunidad de vecinos está ya adaptada (cosa que a estas alturas ya debería ser así), pues si conectases el cable de la antena de la calle a tu televisión cogerías los canales de la TDT. Si quieres verlos a través de EKT, pues te toca pasar por caja y contratar alguno de los módulos de televisión y verlos a través de su descodificador o comprar algún zapper (en el Eroski suele haber) preparado para DVB-C y ver los que se emiten libremente a través de ese aparatito. Si no te funcionó el decodificador que compraste es porque también decodifica DVB-T y no DVB-C.
Con respecto al DVD grabador, pasaría lo mismo, necesitas un aparato que le pase señal, como el zapper que te he comentado o si lo conectas a la antena de la calle pues uno como el que compraste y devolviste o en último término, si tienes suerte, quizás tu tele tenga opción de puentear la señal (eso ya depende del modelo, te tendrías que leer las instrucciones) entre el puerto de euroconector 1 y el 2 y pasarle señal al DVD.
Espero haberte ayudado, agur!
