Hola llevo desde febrero buscando en bandaancha, adslayuda, adelzone la forma de traducir al español el router Comtrend 536+ que envia Jazztel.
¿es posible?
¿como se hace?
Gracias
- 💬 Foros
- Tecnología
- Módem/routers
ADSL/VDSL
traducirlo al español
Este tema está cerrado a nuevas respuestas. Abre un nuevo tema para retomar la conversación.
Entra aquí, también
aquí, creo que será esto último lo que tu estas buscando.
Salu2
✖
Gracias, pero en ninguna de esas web, que ya habia visitado muchas veces, explica como poner el menu del router en castellano.
hombre, si coges el código fuente, editas los html, y recompilas..
✖
jeje, y no hay alguna forma más facil...
Ya lo comentó raulito de hacerlo, yo me ofrecí a ayudarlo.
Se podría hacer...
A ver, lo facil es traducirlo, lo dificil es hacer que funcione.
La última vez que compilé un firmware, sin haber cambiado nada, no funcionaba. Así que si alguien se atreve a probarlo puedo compilar uno, de nuevo. Lo hice con la versión 2.21, así que si a alguien le apetece probar la 3.02...
Más que nada porque si lo traducimos y luego nadie se atreve a probarlo habrá sido perder el tiempo.
✖
en eso tienes razón, yo no tengo ni idea de como empezar, pero si me vais guiando...
Hombre, si alguien de esos que les manda jazztel dos routers y no le importa que se pueda quedar inutilizado uno de ellos...
La verdad que sería un tema vastante interesante.
Pero como es posible que sin cambiar nada al compilarlo no funcione?? lo deberias de haber compilado mal o algo no?
✖
Como ya digo, lo probé con la versión 2.21. Y no creo que fuera un problema mio, más bien de Comtrend que lo hicieron deprisa y corriendo. Hay cosas que no se pueden dar en código abierto.
Supongo que con la 3.02 está solucionado, no lo sé, no la he llegado a probar.
✖
Pues si alguien se atreve a probar que lo diga, y podrias tu compilarla sin cambiar nada para saber antes de empezar si tiene el mismo problema.
Saludos
BocaDePez
⋮
Me temo que compilar la versión 3.02 no es nada trivial. Y no es que sea muy torpe, sino que me da la impresión de que la gente de Comtrend no lo ha puesto fácil a propósito. Sino, no me puedo explicar cómo incluyen dos versiones de uClibc diferentes, cabeceras desactualizadas que no compilan, símbolos que faltan en librerías, etc...
yo sigo esperando que me digais como ayudaros y asi empezar a traducir el contrend al español...