Banda Ancha EU

Comunidad de usuarios
de fibra, móvil y ADSL

Traducciones al lenguaje de los informaticos

txus007

- Olvide pasar por ti amor!… : Memory failed, Low Memory
-No me contesta ni el teléfono : Bad Login, Access Denied
-Yo puedo con toda/os!… : Multitasking
-Estoy estreñido/da… : Baja Impedancia de Salida
-Tengo diarrea… : Alta Impedancia de Salida
-Lavado de estomago… : Acoplador de Impedancias
-Mi novia me dejo… : Fui dado de baja del server…
-Y si volvemos empezar? : Ctrl-Alt-Del, Reset,FORMAT C:/
-Me dio gripe!… : A virus has been found in the system!
-Quieres ser mi novia/o : Do you want to install system?
-Te quieres casar conmigo? : ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE LIBERTY.EXE FILE? (yes/no)
-QUE VAS A TENER UN NIÑO!!?? : Fatal Error while linking!
-Quieres que regresemos? : Do you want to continue?(y/n)
-Que te vas con el otro!? : Do you want to change process?
-Hoy es nuestro aniversario… : Process still running…
-No la/o entiendo : Error en track 0
-Ya me olvido…Snif… : File Deleted
-Me dieron baje con mi novia..(Me montaron cachos) : Me piratearon mi cuenta!…
-Ando con varias/os… : Multitasking
-Viagra : Power Source!
-Chica/o modelo : Mucho hardware, poco software…
-Chica/o Inteligente : Mucho software, Poco hardware…
-Cambio de Novia(o) : UpGrade…
-Desmayo : Caida del sistema
-Me dijo que si!!!… : Compilation Succesfull!
-Algo dije que no le gusto… :Compilation Error!
-Ya me harta esta relación… : Do you want to Exit? (y/n)
-Hola! : 'Handshaking'
-Conversación entre mujeres :Comunicacion Sincrona
-Conversación entre hombres :Comunicacion asincrona (HalfDuplex).
-Conversación entre hombre y mujer : Error in Protocol!
-Gordo : Ancho de Banda
-Y cuando ya estabamos…
me dijo que no! : Error while linking!
-Se esta poniendo dificil… : Can’t Open file
-Veamos mi agenda de chicas/os : Dir C:/
-Susurrarle al oido… : Password?
-Susurrarle al oido… a la otra.. : Change password?
-Me fui a comer : Uploading…
-Fui al W.C. : Downloading…
-Tengo Ganas!!! : Upsizing…
-Hoy no amor…me duele la cabeza : Downsizing…

Salu2 :-D

Este tema está cerrado a nuevas respuestas. Abre un nuevo tema para retomar la conversación.
djnacho

Cambio de Novia(o) : UpGrade…

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Muy bueno, Txus ;-)
Un saludo :-)

🗨️ 2
yomimmo

Conoces el chiste del informatico que lleva cinco meses casado y cada noche al acostarse coje a la señora de la mano y le cuenta lo maravilloso que va a ser cuando esten listos para hacerlo :P

🗨️ 1
djnacho

Pues.... no me lo sabía :-P:-D. Que bueno :-P:-D
Un saludo :-)

Worked

Dos pequeñas aportaciones....

Imagen original en http://www.tiraecol.net/modules/comic/cache/images/tiraecol-161.png
(link roto)

Y.....

#include <espronceda>
using namespace pirates;
void pirate_song() {
Ship.AddCannons(10);
Ship.AddCannons(10);
Wind.Blow("stern", "maximum");
Ship.CutSea(false);
Ship.Fly(true);
Ship.Type("Velero bergatin");
}

🗨️ 1
djnacho

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Un saludo :-)

txus007

Versiones del software

Versión 1.0

También conocida como ‘Casi Beta’ o ‘Versión peligrosa’.
Hemos tenido que lanzar esta versión debido a que los muchachos del laboratorio llegaron al punto de ‘fisura mental’ y los chicos de marketing ya no podían con el estrés. Estamos rezando para que ud. la encuentre más funcional que un virus y que le sea posible hallar algunas de las virtudes que auspiciaba la empresa antes de su lanzamiento.

Versión 1.1:

Hemos reparado todos los errores de programación (bugs) peligrosos…

Versión 1.2:

Ups!… reparando los ‘bugs’ peligrosos creamos algunos nuevos, pero ahora SI los reparamos.

Versión 2.0:

Al fin conseguimos realizar el programa que queríamos desde un principio. No es realmente lo que los usuarios necesitan, pero estamos trabajando en ello.

Versión 2.1:

Bueno, debido a la importancia de los cambios en la versión anterior, se nos escapó algún que otro bug. Esta vez, hicimos un riguroso testeo, por lo tanto estamos casi convencidos de que no creamos nuevos bugs al
reparar los anteriores.

Versión 2.2:

Bueno… perdón, apenas un detalle. Se trataba de un error de escritura (con el teclado). No creerían los problemas que eso es capaz de producir.

Versión 2.3:

Alguien encontró un bug que venía molestando desde la versión 1.0, pero ya pasó a mejor vida, no se preocupen (me refiero al bug, no al que lo encontró).

Versión 3.0:

Hey!, pensamos que al fin lo tenemos. Muchos clientes están realmente felices con esta versión.

Versión 3.1:
Por supuesto, algunas cositas…

Versión 4.0:

Más características. Ahora ocupa el doble de tamaño. A proposito, ahora también requiere más memoria, y un procesador más rápido…

Versión 4.1:

Solo uno o dos ‘bugs’… en serio!

Versión 5.0:

En realidad necesitamos sacar un producto nuevo. Pero… ¿por qué no ampliar este y evitar posibles ‘bugs’ nuevos?. Además ya lo conocemos y ud. también lo conoce. Parte del personal se ha marchado,
pero los principales seguimos aquí.

Versión 6.0:

Tuvimos que arreglar unas cositas de la versión anterior. No muchas, pero ha pasado tanto tiempo que necesitabamos un gran salto de versión.
Por supuesto tuvimos que cambiar algunas cuestiones estéticas para justificar este salto.

Versión 6.1:

En realidad estoy dejando la compañía y soy el último que queda en el laboratorio, y el único que todavía sigue trabajando en este producto.
Le agregué unos demos y mensajes de ayuda. Hablan de ‘obsoleto’ y no se que… pero presionan para que no nos supere la competencia.
Pretenden seguir exprimiendo este producto con tal de conseguir algunos billetes mas… pero yo ya tengo pesadillas con el programa, tengo irritación ocular y me tiemblan las manos… así que me largo!!

heffeque

Lo más divertido es corregir los chistes de informáticos xD
A parte de lo mal escrito que está tanto la parte en castellano como la parte en inglés... (no te echo la culpa txus007, que fijo que has hecho un copy->paste :-P) aquí van mis correcciones únicamente informáticas en las que fijo que me dejo muchas cosas, jeje :-D

-Estoy estreñido/da… : Alta Impedancia de Salida
-Tengo diarrea… : Baja Impedancia de Salida
Estaban al revés, si alguien no me cree que se mire la definición de impedancia :-P Buffer overflow tampoco quedaría mal xD

-Y si volvemos empezar? : Power, F8, Iniciar en modo sólo símbolo de sistema, format c: /q,...

-QUE VAS A TENER UN NIÑO!!?? : Firewall failed
Suele ser un problema del firewall, no del linkeo :-P

-Que te vas con el otro!? : Are you going to change OS?

-Me dieron baje con mi novia..(Me montaron cachos) : Me piratearon mi cuenta!…
Éste no lo corrijo, pero... porque no lo entiendo. ¿Alguien sabe qué significa esto en el español de España?

-Viagra : Overclocking!

-Cambio de Novia(o) : Upgrade
Éste tampoco lo corrijo porque es como la vida misma, a veces un upgrade es más bien un downgrade como ocurrió con el Windows Millenium y el Vista y como ocurre con algunas nuevas novias :-P

-Conversación entre mujeres : Comunicación Asíncrona.
Hablan sin orden ni concierto :-P

-¡Hola! : 'Hello world!'
Así nos sentimos más identificados xD

Un par de ellos que añado yo:

-¡Me alegro de haberte visto! ¡Hasta otra! : :wq
-¡Adiós! : !q
-Don't feed the troll : infinite loop
-Internet troll : Fork bomb
-HOYGAN! NESESITO HALLUDA XA VAJAR ME HANIME GRATIX! : Syntax error!
-Oye, es que no me funciona internet ¿Cómo lo arreglo? : Error: Undefined Variable(s)
-Como no nos digas qué te falla... : Option Explicit

Ahí queda eso! :-P

🗨️ 5
txus007

que fijo que has hecho un copy->paste

Por supuesto, no creeras que iba a escribir todo eso sin que me diera algo? :-D
Salu2

🗨️ 4
heffeque

Yo con lo anti-HOYGAN que soy... me habría puesto a corregir al menos las faltas de ortografía, de sintaxis y de gramática antes de postearlo. Pero eso soy yo, que soy un poco rarito.

🗨️ 3
hoygans

anti-HOYGAN

Y yo, ¿que te he hecho? :-P

🗨️ 2
BocaDePez
BocaDePez
BocaDePez
BocaDePez

[ Contenido borrado por el moderador ]

🗨️ 5
txus007

Soy un troll.....IP. 81.41.6....

🗨️ 2
BocaDePez
BocaDePez

[ Contenido borrado por el moderador ]

BocaDePez
BocaDePez

[ Contenido borrado por el moderador ]

hoygans

[ Contenido borrado por el moderador ]

🗨️ 1
BocaDePez
BocaDePez

[ Contenido borrado por el moderador ]