Antes que nada agradecer al compañero @Bramante
, toda la ayuda que me ha prestado anteriormente con Wordpress :) Os aseguro que es un tío super atento y persistente hasta conseguir subsanar cualquier error.
Ahora paso a comentaros a ver si la comunidad me ayuda un poco.....
Tengo que traducir el texto "Load More" por "cargar más" en una web, en otras plantillas de WP, he ido directamente al php en cuestión, y he modificado directamente el texto entre comillas y andando, pero en este tema me encuentro con que el botón está dentro del tema.
¿Algún alma caritativa me orienta sobre cómo debería proceder para poder traducir el idioma del botón?
Gracias!!