¿RFC 1483? Hace más de 10 años que no veía una línea de ese tipo; me pregunto si la tenéis desde el siglo pasado. Hoy en día todas las conexiones de Telefónica (al menos en residencial, no sé en empresarial) son PPPoE. Las conexiones de 30 Mbps no son ADSL, son VDSL2.
Tendrás que tener un módem activo para cada línea, eso no te lo quita nadie, porque los routers que hacen balanceo son siempre neutros. Los routers que entrega Telefónica hacen NAT, por lo cual deberías desactivarlo para que actúen como meros bridges.
Todos los routers Multi-WAN que conozco vienen preparados con diversos métodos para obtener la IP, entre ellas DHCP y PPPoE. No deberías tener demasiados problemas en que la sesión PPP la gestionase tu router si pones el de Telefónica como bridge.