Actualmente soy usuario de Terra y mi intención es marcharme a Jazztel. Cuando llamo a estos para darme de alta, se me hace una pregunta: "¿Usted tiene Adsl directo o inderecto con Terra?". Respondo que no sé y que voy a informarme en Terra. El caso es que el muchacho de Terra me responde con otra pregunta: " ¿Qué entiende usted por directo o indirecto?". Después de mencionarle que el otro día tiré un libre indirecto y casi meto gol, el chaval en cuestión me invita a que vuelva a Jazztel y les pregunte por el significado de estos adjetivos. Y a partir de aquí es tontería seguir contando el partido de tenis, porque ni Jazztel sabe expresar con más palabras a lo que se está refiriendo con esos términos, ni Terra hace por la labor de intentar comprender la jerga. En resumen, si tengo Adsl directo en principio debo darme primero de baja con Terra y después el alta con Jazztel, en el caso contrario puedo contratar Jazztel, se hace la migración, etc. Y entonces pregunto:
¿Alguien estaba en Terra y pasó a Jazztel?
¿Algún experto en jerga de operadoras que sepa a qué se están refiriendo?
Gracias de antemano.