Una sola conexion no puede pasar por 2 lineas distintas.
Por ejemplo, si con el Internet Explorer descargas un archivo solo pasara por una de las 2 lineas.
En el caso de los programas p2p (emule, bittorrent, etc.) si que se pueden aprovechar las 2 lineas a la vez. El concepto es que cada conexion nueva se inicia por una linea aleatoria y estadisticamente se reparte el ancho de banda.
Si un unico archivo lo estas descargando de 10 personas a la vez en teoria iran 5 por cada linea.
Si una linea es mas rapida que la otra se le puede aplicar un "peso" a cada linea, por ejemplo una con peso 4 y la otra con 6 haria que el 40% de las conexiones (que no ancho de banda) fueran por una linea y el 60% restante por la otra.
La teoria es esa, aplicarla en el mundo real es bastante complejo.
Saludos.