El compañero dice que no puede recibir de Vodafone, no dice que no pueda hacer llamadas.
Tal como lo veo yo, Vodafone no se ha enterado de la portabilidad y sigue enviando la llamada a tu antiguo operador (no nos dices si justamente es Vodafone). Sea como sea, ya que eres cliente de Yoigo es a Yoigo quien tienes que reclamar el problema; luego Yoigo ya abrirá incidencia a Vodafone o a quien corresponda.
Lo que no es de recibo es que lleves tres meses así. Las incidencias de portabildad son una pesadilla y te toca insistir insistir e insistir. Pero hay un truco que quizás te ayude...si tienes algún conocido cliente de Vodafone y que no te pueda llamar, que abra él incidencia a Vodafone. Quizás atacando el problema por los dos lados se soluciona antes.
¡Suerte!