¿Qué son los números rojos y verdes que aparecen en el primer mensaje de los post?

Rojo número de visitas, verde número de respuestas.

Como ya te han comentado:

• Rojo: Número de lecturas del hilo (Exactamente número de veces que se ha cargado la URL).
• Verde: Número de mensajes en el hilo y si hay más de una página, número de páginas con mensajes de respuesta

Ese recuadro el clicable y te lleva a la última respuesta directa en la última página.