En mi tablet Amazon FIre, de golpe, el botón de Chromecast desapareció de la aplicación Netflix. (v6).
He aquí la solución, que ha funcionado bastante bien, editado build.prop (la tablet tiene que estar rooteada).
Puse el modelo a GT-I9100 e instalé Netflix desde PlayStore.
un cordial saludo