samnsung lcd no admite 16:9

En el manual de instrucciones está el menú oculto que buscas.

Ya que sobreentiendo qu el lcd es formato 16/9 y que en su configuración tienes seleccionado ese formato. Mira la configuración del tdt o del dvd o del aparato que emite la señal que tambien este en 16/9 de lo contrario si esta en 4:3 ya sea buzon o pan-scan pondrá rayas negras aunque el archivo original este en 16/9.

Ojo hay archivos o pelis/emisiones que su tamaño ariginal no es 16/9 y te saldrán las rayas negras ariba/abajo si no sobreescalas( con la consiguiente perdida de calidad) en una pantalla de dimensiones tan reducidas casí inapreciable.

Pero, ¿cuál es el problema exactamente? Quiero decir, tu pones Teledeporte (que emite las 24 horas en 16:9) y ¿cómo se ve? ¿Puedes poner una foto?