Un módem con wifi tendría que ser sota, caballo o rey, es decir, el que te ponga Ono, sin poder elegir. Si te pones un cable-módem y tú le metes un wifi después tienes una amplia variedad de modelos a elegir, siendo los más recomendados los que incorporen la tecnología MIMO, con la que se consigue mayor rendimiento y cobertura.
Lo malo de esta segunda opción es que tienes dos aparatos para la conexión con Internet pero yo lo veo necesario, además de que es más caro (suponiendo que Ono no te cobrara por el router wifi, que a lo mejor es mucho suponer).
Con los wifis tradicionales no creo que llegues de una punta a otra de tu casa y si es obra antigua con paredes gordas aun peor.
Ale