Yo no digo que un repetidor no funcione, hay casos y casos, y repetidores y repetidores... pongamos por ejemplo en que la mayoría de casos en los que se vive en un piso, unos 80m2, si tienes el router en una habitación y pones un repetidor en el pasillo (al que le llega señal estable), va a dar cobertura al piso en una mayoría de casos. (depende del tipo y cantidad de paredes, cableados, etc.)
Según pone parece ser que hablamos de una casa con 2 pisos, mas complicado. Si pone un repetidor, salvo que sea muy bueno y tenga buenas condiciones, va a tener que colocarlo arriba, para que extienda con señal. No sabrá hasta que lo pruebe cuanto le repite abajo.
Yo simplemente recomiendo el PLC, porque si su cableado eléctrico es decente, le va a llegar buena señal y estable casi con seguridad.
El wifi es un misterio, no sabes lo que te va a llegar del punto A al punto B, lo que a uno le va bien a otro no le llega nada. Con PLC, con cableado eléctrico decente, con los PLC de hoy en día, lo que hay en A le va a llegar a B al 90% en la mayoría de casos.