Reforzar red wifi

El caso es q ahora tengo dos ordenadores conectados en red por tarjetas de 22mb. Uno de ellos es el q sirve la conexion a internet a ono y de momento todo estupendo. Quiza mala calidad de señal para transferir archivos de uno a otro aunque la navegacion es buena. El caso es q ahora quiero instalar un tercer ordenador y me habian comentado q un punto de acceso era mejor para estos casos. Y aqui viene mi duda total e ignorante: el punto de acceso actual exactamente igual q la tarjeta pero con mas potencia? Actua como un router y ya no tendria red si no solo internete compartido?
Lo digo pq evidentemente mi intencion es mantener la red a la par q el acceso a internet aunque sea a costa de seguir teniendo encendido el ordenador servidor a toda hora.
Un saludo y gracias.