A34 5G → Sony IMX582 Exmor RS de 48 megapixeles y apertura f/1.8, teoricamente trigesimo noveno mejor sensor actual
Redmi Note 12 Pro 5G → Sony IMX766 de 50 megapixeles y apertura f/1.88, teoricamente séptimo mejor sensor actual
Redmi Note 12 Pro 4G → Samsung S5KHM2 de 108 megapixeles y apertura f/1.9, teoricamente decimo primer mejor sensor actual
A34 4G → no veo que exista version 4G xD
Mi opinión: tanto mi hermana como mi cuñado tienen el Redmi Note 12 Pro 5G y el sensor es el mejor de esos 3 moviles que comentas, precisamente se lo recomendé porque estaban acostumbrados a MIUI y ese sensor es bueno, utilizan la cámara bastante a menudo por trabajo.
Normalmente una apertura focal mejor (numero mas bajo) decide un sensor entre 2 parecidos, pero en el caso de los dos sony, aunque el 11º tenga 0,08 menos, saca peores fotos de noche.
Sobre tu decisión, lo mejor es que, a parte de eso, tengas en cuenta también a que capa estás mas habituado. Las recomendaciones se las dejo a otro.