No termino de entender lo del repetidor, no sé qué pinta en esta situación.
Dentro de tu presupuesto, entran muchas opciones. Yo siempre recomiendo TP-Link, que tienen una relación calidad-precio muy decente. De esta marca, te puedes permitir el Archer C7 que no va nada mal y tienes opción de meterle dd-wrt. Incluso el C9 también se podría mirar.
Varios Asus también te entran, el RT-AC66U es una estupenda compra, además el firmware de Asus es muy completo.
Con tu presupuesto, yendo a cualquiera de las opciones que te comento, no te arrepentirás.
EDITO: Me había olvidado de que querías USB 3, eso cierra un poco el foco. Tendrías el C9, de TP-Link, y en Asus habría que subir hasta el RT-AC68U, que se podría encontrar dentro de los 150€.