No creo que haya comparado a Boney M con los Bee Gees. Sólo se ha confundido por su similitud en el nombre. Quizá el ejemplo de Schumann y Schubert haya sido algo exagerado (vivieron en la misma Alemania de principios del XIX), pero sal a la calle con un micrófono y pregunta quién fue anterior:
-Vivaldi o Verdi.
-Bach o Brahms.
-Haendel o Hayden (por escoger a tres parejas con nombres parecidos pero de distintas etapas en la historia de la música).
Está claro que todos los que superamos la treintena sabemos quiénes son Boney M y los Bee Gees; y quien los haya visto sabe distinguir perfectamente a tres negras y un negro frente a tres blancos. Pero ponte que Diabolow sea un adolescente, nacido por tanto a mitad de los noventa. Para él, los años setenta serán esa época en la que la gente vestía de forma estrafalaria y la música disco tenía acompañamiento de sección de cuerda. Y dos grupos que comienzan por la be y que hacían una música razonablemente parecida (y sí, aunque te parezca un sacrilegio, es más parecido entre sí que a Black Sabbath o que a Simon & Garfunkel) se prestan a confusión en el nombre.